English version (German version below)
There are
these windy and grey days in autumn when you try to stay at home as much as
possible, you have hot tea, call friends and leave your home only when you have
to. And there are these other days, sunny autumn days with blue sky. We
recently had one of these days and felt like we had to leave the city behind
us. And so we took the car and drove to the lake Tegernsee where you have a
beautiful panorama of the Alps that we found in the golden colors of autumn.
You can also reach it by train, from Munich central station it is only one hour
by train .
 |
| Typical Houses with flowers and colorful gardens |
We walked
beside the lake, drove up some hills to have the view of this beautiful
Bavarian landscape from the top and had a break at Seehaus CafeBar, a lovely
modern style and though traditional restaurant where you sit on wooden banks
and watch the lake the colored leaves.
Goldener Herbst in Bayern am Tegernsee
Es gibt die grauen Herbsttage, an welchen man zu Hause
bleibt, kurz zum Einkaufen rausgeht und mit Freunden telefoniert. Und es gibt
die sonnigen Herbsttage, an welchen beim Aufstehen der Himmel schon blau
leuchtet und man geradezu den Ruf der Natur hört, sich ins Auto zu setzen, die
Stadt hinter sich zu lassen und nochmal einen goldenen Sonnentag zu genießen.
Als vor kurzem solch ein Tag auf einen Samstag gefallen ist, gab es für uns
keinen Grund, diesem Ruf nicht zu folgen. Und so habe ich das Auto Richtung
Tegernsee gesteuert. Der See lässt sich von München aus in einer Stunde auch
gut mit der Bahn erreichen.
|
| Typische Häuser mit Blumen und buten Gärten |
Wir spazierten im warmem Licht der Sonne am See entlang,
blickten von Anhöhen auf das Blau des Tegernsee und die Berge, waren von den
Farben verzaubert und entdeckten Bauerngärten und andere malerische Motive.
Schaut’s Euch gleich selbst an.
Wer einkehren möchte, dem sei z.B. das Seehaus CafeBar in
Tegernsee empfohlen, dort kann man direkt am See auf Holzbänken speisen, den
Blick über’s Wasser gleiten lassen und dabei ein paar Enten beobachten.